Om boken: år / Gray ryste ofrivilligt - på Elsas huvud fanns en plågsamt välbekant röd hatt med böjd brätte och lång rosa fjäderdräkt.